+++DEUTSCH+++

Du bist queer und hast Flucht- oder Migrationserfahrung? Jeden vierten Freitag im Monat bieten wir eine kostenlose psychosoziale Beratung in Potsdam an – in Kooperation mit AndersARTiG e.V..

12:00–16:00 Uhr
Veranstaltungssaal im Regenbogenkombinat Potsdam
Dortustraße 71A, 14467 Potsdam

In einem sicheren Raum sprechen wir mit dir über Themen wie sexuelle und geschlechtliche Identität, Coming-Out & Inviting-In, psychische Belastungen, Diskriminierungserfahrungen oder Konflikte in Unterkünften.

Die Beratung ist auf Wunsch anonym und eine Sprachmittlung ist möglich. Bei Bedarf vermitteln wir dich auch an weitere Anlaufstellen.

Komm vorbei, du bist nicht allein!

📧 Kontakt: info@lsvd.berlin
📞 Tel.: 030 75437700

+++ENGLISH+++

You’re queer and have a refugee or migration background? On every fourth Friday of the month, we offer free psychosocial counseling in Potsdam – in cooperation with AndersARTiG e.V.

12:00–16:00
Event hall at Regenbogenkombinat Potsdam
Dortustraße 71A, 14467 Potsdam

In a safe and welcoming space, we talk with you about topics such as sexual and gender identity, coming out & inviting-in, mental health challenges, experiences of discrimination, or conflicts in accommodation settings.

The counseling is free, anonymous if you wish, and language mediation is available. If needed, we can also connect you to further support services and networks.

Drop by, you’re not alone!

📧 Contact: info@lsvd.berlin
📞 Phone: 030 75437700