Projekt

MILES

MILES bietet psychosoziale sowie rechtliche Beratung und Unterstützung für LSBTIQ Geflüchtete, LSBTIQ mit Migrationsgeschichte sowie schwarze und of Color LSBTIQ und Angehörige. MILES provides psychological and legal counseling and support to LGBTIQ* refugees, LGBTIQ* migrants as well as black and of color LGBTIQ* and their relatives.

Psychologische Beratung

MILES bietet psychosoziale Beratung und Ersthilfe in Krisensituationen für LSBTIQ mit Fluchterfahrung und Migrationsgeschichte sowie schwarze und of Color LSBTIQ und deren Angehörige an. Die Beratung ist kostenlos und anonym. Zentrale Themen, zu denen unsere Psychologin berät sind Coming-Out und die eigene sexuelle oder geschlechtliche Identität, psychische Belastung z.B. in Form von Depressionen, Schlafstörungen oder Abhängigkeiten, sowie Konflikte in der Unterkunft oder Diskriminierungserfahrungen. Bei komplexen Fällen arbeiten wir mit anderen Organisationen und Institutionen zusammen und vermitteln auch an andere kompetente Beratungsstellen weiter.

Als langjähriges Mitglied im Berliner Arbeitskreis gegen Zwangsverheiratung beraten wir außerdem auch bei akuter Bedrohung durch Zwangsverheiratung oder anderen Gewaltformen gegen die sexuelle oder geschlechtliche Identität und kooperieren mit anderen Fachberatungsstellen und Einrichtungen.

Psychological Counseling

MILES offers psychological counseling and support free of charge for LGBTIQ* refugees, LGBTIQ* migrants, black and of colour LGBTIQ* and their relatives. Our psychologist advices on various topics such as: coming out, sexual and gender identity or emotional stress (e.g. depression, sleeping disorders, addiction, unresolved conflicts on housing or accommodation, and discrimination). For more complicated cases, we work both with other organizations and institutions as well as consult other counseling centers in Berlin. In addition we cooperate with different related organizations and can transfer you to alternative counseling facilities.

As a long term member of the Berlin based working group against forced marriage (Berliner Arbeitskreis gegen Zwangsverheiratung) we also offer counseling for individuals who are threaten by forced marriage and other forms of violence against sexual and gender identity and cooperate with other professional institutions concerning this subject.

Unterstützung und Beratung im Asylverfahren

In einem gemeinsamen Beratungsangebot der Refugee Law Clinic Berlin und MILES erhalten LSBTIQ Geflüchtete eine anonyme und kostenlose Beratung und Unterstützung im Asylverfahren. Die Refugee Law Clinic Berlin ist eine Initiative von Studierenden und Promovierenden der Humboldt-Universität zu Berlin aus verschiedenen Fachrichtungen. Sie vermittelt Studierenden Kenntnisse des Asyl- und Aufenthaltsrechts und bietet gleichzeitig kostenlose und kompetente Rechtsberatung für Geflüchtete und Menschen mit Migrationsgeschichte in Berlin an.

Mehr dazu in unserem Flyer

Counseling and Assistance with Asylum Procedure

As part of a joint counseling service from the Refugee Law Clinic Berlin and MILES, LGBTIQ* refugees are able to receive anonymous counseling and assistance with asylum procedures (free of charge). The Refugee Law Clinic Berlin is an initiative comprised of Humboldt University of Berlin students and graduates from different academic disciplines. The law clinic teaches students about asylum and right of residence laws, and simultaneously, offers competent legal counseling for refugees and people with migration background in Berlin.

More to see in our flyer

“Empowerment für FLTI* mit Fluchterfahrung und Migrationsgeschichte

Die Empowerment-Gruppe ist offen für alle lesbische und bisexuelle Frauen*, trans* und inter* Personen (FLTI*) mit Fluchterfahrung und Migrationsgeschichte und trifft sich in regelmäßigen Abständen in den Räumen von MILES oder auswärts. Gemeinsam woollen wir uns austauschen und vernetzen, kreativ sein, gemeinsame Aktivitäten planen und für unsere Sichtbarkeit kämpfen. Interessierte können sich telefonisch oder per Email (miles@blsb.de) anmelden.

Mehr Infos (auch auf anderen Sprachen) in unserem Flyer.

Empowerment for FLTI* refugees and migrants

Our Empowerment group welcomes lesbian and bisexual women*, trans* and inter* persons and meets on a regular basis in our MILES office or other places. Together we create exchange, we connect with each other, we are creative we organize activities and fight for our visibility. Please contact miles@blsb.de or give us a call.

For further information check out our flyer in 5 other languages.

LSVD-Rechtsberatung

In Kooperation mit qualifizierten LSBTIQ-sensiblen Fachanwält*innen bieten wir fürLSBTIQ Geflüchtete, LSBTIQ mit Migrationsgeschichte sowie schwarze und of Color LSBTIQ Rechtsberatungen an. Neben Asyl- und Aufenthaltsrecht sind Erstberatungen in den Bereichen Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG), Sozialrecht, Familienrecht, Strafrecht möglich.

Hier geht’s zur Rechtsberatung

Legal Counseling at LSVD

In cooperation with qualified LGBTIQ*-sensitive lawyers, we offer a legal counseling service to LGBTIQ* refugees, LGBTIQ* migrants, black and of color LGBTIQ*. In addition to support on issues pertaining to asylum and right of residence laws, individuals can receive a consultation in areas such as the General Equal Treatment Act (AGG), social, family, and criminal law.

More to see at our legal counseling

Veranstaltungen, Vorträge, Workshops und Networking

Neben der Beratungsarbeit bietet MILES außerdem Aufklärungsveranstaltungen, Vorträge, Workshops und Fortbildungen zum Themenbereich „LSBTIQ und Flucht bzw. Migration“ für Multiplikator*innen, Fachpersonal, Studierendengruppen sowie andere Interessierte an.

Darüber hinaus ist MILES in verschiedenen Netzwerken und Arbeitskreisen im Themenspektrum LSBTIQ mit und ohne Zusammenhang zu Flucht, Migration und Gesundheit vertreten. So sind wir beispielsweise im Antidiskriminierungsnetzwerk „Lesben, Schwule, Transgender für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung“ und im Berliner Arbeitskreis gegen Zwangsverheiratung vertreten.

Events, Lectures, Networking and Workshops

In addition to counseling services, MILES offers lectures, educational workshops and workshops for multipliers, professionals, student groups and other with a focus on “LGBTIQ*” and “migration”.

Furthermore MILES is represented in various networks and working groups in the context of LGBTIQ*, migration and healthcare. For instance we are members in the anti-discrimination network „Lesbians, Gays, Transgender for equal treatment – against discrimination“ and in Berlins working group against forced marriage.

Mentor*innenprogramm

Darüber hinaus können LSBTIQ Geflüchtete in unserem Mentor*innenprogramm Unterstützung und Anbindung finden. Im Rahmen des Programms entstehen ehrenamtliche Pat*innenschaften, die LSBTIQ Geflüchtete im Alltag unterstützen sollen. Interessierte sind eingeladen, an unserem regelmäßig stattfindenden Infoabend teilzunehmen.

Mehr zu unserem Mentor*innenprogramm

Mentoring Program

Our mentoring program gives LGBTIQ* refugees the opportunity to seek support and build meaningful connections. The program connects volunteers from the Berlin Community as “mentor” with LGBTIQ* refugees in order to get in contact and find support in daily life challenges. For more information, please visit our monthly info-sessions.

More to see at our mentoring program

 

Gerne können Sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen.

If you are interested in supporting our work, please consider making a donation.

 

Gefördert von: